1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:51,560 --> 00:00:54,870 La vida soñada de los ángeles 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,396 nadie 5 00:01:01,200 --> 00:01:05,318 Hola. Lamento molestarlo. Estoy buscando a Alain Bagnon. 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,711 Ya no vive aquí. el se fue 7 00:01:08,880 --> 00:01:10,916 Pero su camioneta está afuera. 8 00:01:11,080 --> 00:01:16,837 Se estropeó y lo dejó allí. Se ha ido a Bélgica 9 00:01:17,720 --> 00:01:19,836 ¿Bélgica? ¿Sabes dónde? 10 00:01:20,000 --> 00:01:25,358 No. Se fue a trabajar a una obra de construcción. Cambian todo el tiempo 11 00:01:25,520 --> 00:01:28,114 ¿Dejó una dirección? o llaves de la casa? 12 00:01:28,280 --> 00:01:32,796 Se fue hace un mes. ¿Por qué, quién eres? 13 00:01:32,960 --> 00:01:35,554 soy amigo suyo 14 00:01:35,720 --> 00:01:38,188 No puedo decirte más que eso 15 00:01:39,920 --> 00:01:42,912 Bueno, no importa. Adiós 16 00:02:22,360 --> 00:02:24,510 ¿Qué idioma es ese? 17 00:02:24,680 --> 00:02:27,148 yugoslavo 18 00:02:27,320 --> 00:02:30,118 Yo ayudo a los extranjeros 19 00:02:30,280 --> 00:02:34,558 Hacemos estas tarjetitas para ganar un poco de dinero... 20 00:02:34,720 --> 00:02:37,393 ...para ayudar a los extranjeros que vienen a Francia 21 00:02:37,560 --> 00:02:41,633 Bonitos, ¿no? puedes dar uno a tus hijos. ¿Tienes alguno? 22 00:02:41,800 --> 00:02:43,995 si, tengo una hija 23 00:02:44,160 --> 00:02:47,152 Ella es como tú, el mismo pelo. 24 00:02:47,320 --> 00:02:50,676 Se fue a trabajar a Estados Unidos - Boston 25 00:02:50,840 --> 00:02:53,479 No la he visto en diez años. 26 00:02:53,640 --> 00:02:55,551 Ella trabaja para Estados Unidos. 27 00:02:55,720 --> 00:02:58,314 Eso es lindo. ¿Qué hace ella? 28 00:02:58,480 --> 00:03:02,678 ella hace mucha ropa para los americanos 29 00:03:02,840 --> 00:03:06,515 Ropa para el ejército americano, uniformes 30 00:03:06,680 --> 00:03:10,514 - ¿Para la policía? - La policía también. Todos los uniformes 31 00:03:10,680 --> 00:03:12,671 Eso no puede ser muy divertido 32 00:03:12,840 --> 00:03:15,513 - ¿Cuántos años tienes? - 21 . ¿Por qué? 33 00:03:15,680 --> 00:03:18,990 - ¿De dónde eres? - Un lugar pequeño. ¡Boston no! 34 00:03:19,160 --> 00:03:21,310 Pero me muevo 35 00:03:21,480 --> 00:03:24,074 ¿Quieres comprarme una tarjeta? 36 00:03:25,040 --> 00:03:27,873 Escuchar. No tienes trabajo, ¿verdad? 37 00:03:28,040 --> 00:03:30,554 - No... Bueno, sí. - Te encontraré un trabajo de verdad. 38 00:03:30,720 --> 00:03:34,235 Te gusta trabajar... Te encontraré un trabajo de verdad 39 00:03:36,200 --> 00:03:39,397 Tome esta dirección. Ven mañana a las 8:00 40 00:03:39,560 --> 00:03:41,790 ¿Qué tipo de trabajo es? 41 00:03:42,600 --> 00:03:45,239 sabes como usar una maquina de coser? 42 00:03:45,400 --> 00:03:49,712 - ¿Máquinas de coser? - Sí. Buen trabajo para ti 43 00:03:51,440 --> 00:03:55,194 Aquí está la dirección. Ven mañana a las 8:00 44 00:03:55,360 --> 00:03:59,239 Está bien. entonces esta funcionando en máquinas de coser? 45 00:03:59,400 --> 00:04:02,915 Máquinas de coser. ¿Sabes coser? 46 00:04:03,080 --> 00:04:07,915 Bien. Ven mañana a las 8:00 y lo intentaremos 47 00:04:08,080 --> 00:04:11,959 ¿Quieres comprar una tarjeta? ¿No tienes dinero? 48 00:04:12,120 --> 00:04:15,317 - no tengo nada contra mí - No importa 49 00:04:15,480 --> 00:04:19,917 Hola, ¿quieres comprar una tarjeta? es para ayudar a los mayores 50 00:04:20,080 --> 00:04:23,231 Es para ayudar a los niños. es por una buena causa 51 00:04:28,480 --> 00:04:30,436 Ese es lindo 52 00:04:49,040 --> 00:04:50,996 Mierda 53 00:05:00,560 --> 00:05:03,791 panqueques 54 00:05:14,920 --> 00:05:19,357 Siéntate derecho. Suavemente. Mira lo que estás haciendo 55 00:05:19,520 --> 00:05:22,478 - Ese no es bueno - Por supuesto que no sirve 56 00:05:22,640 --> 00:05:25,757 Eso es al revés. aquí 57 00:05:26,680 --> 00:05:29,035 Siéntate derecho 58 00:05:29,200 --> 00:05:32,272 - ¿Sabes coser? - La máquina es un poco rápida. 59 00:05:32,440 --> 00:05:37,468 Veamos entonces. Derecho. Suavemente. Hasta el plato 60 00:05:37,640 --> 00:05:42,111 - Lo dominaré - No tirar de la tela. continúa 61 00:05:42,280 --> 00:05:45,078 Ahí. Corta el hilo. ¡Tíralo! 62 00:05:47,880 --> 00:05:49,836 ten cuidado 63 00:06:09,360 --> 00:06:11,316 Mierda 64 00:06:14,800 --> 00:06:16,756 cristo 65 00:06:36,320 --> 00:06:39,357 - ¿Traemos nuestro propio almuerzo? - ¿No trajiste nada? 66 00:06:39,520 --> 00:06:43,911 ¿Qué vas a hacer? ¿Podemos solucionarla con algo? 67 00:06:44,080 --> 00:06:46,230 Coge un plato 68 00:06:47,640 --> 00:06:50,393 Toma uno grande 69 00:06:50,560 --> 00:06:53,279 - ¿Puedo sentarme aquí? - Sí, claro 70 00:06:54,920 --> 00:06:58,196 Jamón y arroz. estoy tomando un almuerzo frio 71 00:06:58,360 --> 00:07:01,352 De lo contrario, tengo sofocos en el trabajo. 72 00:07:03,480 --> 00:07:07,314 - Disfruta tu comida - gracias 73 00:07:13,360 --> 00:07:15,715 ¿Conociendo tu camino? 74 00:07:29,560 --> 00:07:33,348 Hola. Adelante. no me hagas caso 75 00:07:35,600 --> 00:07:38,751 - ¿Estos son los baños? - Están fuera de servicio. 76 00:07:38,920 --> 00:07:41,878 los que funcionan están del otro lado 77 00:07:42,960 --> 00:07:45,918 ¿A qué hora? ¿Tenemos que volver al trabajo? 78 00:07:46,080 --> 00:07:49,834 A la 1:00. puedes escuchar Las máquinas se ponen en marcha de nuevo. 79 00:07:50,960 --> 00:07:53,235 son grandes maquinas 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,790 Dije que sabía cómo usarlos. pero en realidad... 81 00:07:59,600 --> 00:08:02,160 ¿Cuántos haces al día? 82 00:08:02,320 --> 00:08:05,869 - mil - ¿Mil? Mierda 83 00:08:07,680 --> 00:08:10,877 ¿Has estado cosiendo? ¿por mucho tiempo? 84 00:08:13,080 --> 00:08:16,550 - Dos semanas - ¿Sabías coser antes? 85 00:08:16,720 --> 00:08:20,508 No, no soy modista. Sólo lo estoy haciendo por el momento. 86 00:08:20,680 --> 00:08:24,150 ¿Aprendes rápido? No sé si lo haré 87 00:08:24,320 --> 00:08:27,756 No son computadoras solo maquinas de coser 88 00:08:27,920 --> 00:08:30,195 ¿Puedo dar una calada? 89 00:08:33,520 --> 00:08:35,556 ¿Qué hiciste antes? 90 00:08:35,720 --> 00:08:39,076 - estaba trabajando - ¿Qué, coser? 91 00:08:39,240 --> 00:08:41,595 Sí, para Chanel 92 00:08:41,760 --> 00:08:44,035 No, yo era camarera en The Dukes. 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,670 - ¿Qué son Los Duques? - Es un gran hotel en la ciudad. 94 00:08:47,840 --> 00:08:50,513 ¿No te gustaba ser camarera? 95 00:08:50,680 --> 00:08:53,194 El jefe me abordó en poco tiempo. 96 00:08:53,360 --> 00:08:58,036 Nos trató a todos como una mierda. solo porque el era el jefe 97 00:08:58,200 --> 00:09:01,192 Le di un puñetazo en la cara. El no lo vio venir 98 00:09:01,360 --> 00:09:04,716 Tenía sangre por todas partes. ¡No me olvidará rápidamente! 99 00:09:04,880 --> 00:09:07,553 ¿Qué te había hecho? 100 00:09:07,720 --> 00:09:10,792 Luego volví y rayó su auto 101 00:09:10,960 --> 00:09:14,475 Estaba furioso, no sólo con su cara cosida... 102 00:09:14,640 --> 00:09:16,915 ...pero también su coche rayado 103 00:09:17,080 --> 00:09:21,835 Sólo me quedaré el tiempo suficiente para juntar algo de dinero 104 00:09:22,000 --> 00:09:27,028 No creo que me quede por aquí por mucho tiempo tampoco 105 00:09:32,400 --> 00:09:34,630 Será mejor que nos vayamos 106 00:09:59,880 --> 00:10:02,235 - Adiós - Nos vemos mañana 107 00:10:12,800 --> 00:10:15,155 ¿Podría darme un adelanto, por favor? 108 00:10:15,320 --> 00:10:17,959 Ahora no, la semana que viene. 109 00:10:18,120 --> 00:10:21,078 - Pero mañana... - No has trabajado lo suficiente 110 00:10:21,240 --> 00:10:23,595 - Pero haré muchas cosas... - La próxima semana 111 00:10:43,680 --> 00:10:47,514 ¿Conoces algún lugar barato? ¿Quedarse por aquí? 112 00:10:47,680 --> 00:10:50,114 No lo sé. No vivo por aquí 113 00:10:50,280 --> 00:10:53,352 Me congelé el culo anoche 114 00:10:53,520 --> 00:10:57,877 Cualquier posibilidad ¿Podría quedarme en tu casa esta noche? 115 00:10:58,040 --> 00:11:00,270 Confiaba en un compañero para que me alojara... 116 00:11:00,440 --> 00:11:04,069 ...pero él no está por aquí. No conozco a nadie más en Lille. 117 00:11:04,240 --> 00:11:08,392 - Si no tienes adónde ir - Genial, eres muy amable. 118 00:11:23,160 --> 00:11:25,196 ¡Es genial aquí! 119 00:11:27,040 --> 00:11:28,996 genial 120 00:11:32,080 --> 00:11:35,550 Parece grande. ¿Puedo echar un vistazo? 121 00:11:35,720 --> 00:11:38,029 Puedes dormir en el sofá. 122 00:11:38,200 --> 00:11:40,191 Genial, gracias 123 00:11:41,320 --> 00:11:44,517 Dormiré aquí con la televisión. esa tele es divertida 124 00:11:53,040 --> 00:11:55,349 ¡Este lugar es enorme! 125 00:11:56,840 --> 00:12:00,833 Es genial. ¿Vives solo? 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,639 - si - Vaya 127 00:12:04,400 --> 00:12:07,870 - ¿Qué estás haciendo? ¿Puedo ayudar? - No. ¿Hambre? 128 00:12:08,040 --> 00:12:10,600 Sírvete tú mismo de la nevera 129 00:12:11,720 --> 00:12:16,475 Saldré más tarde. no me gusta quedarse en casa por la noche 130 00:12:27,360 --> 00:12:30,557 Dije que nunca había usado una máquina. pero no es verdad 131 00:12:30,720 --> 00:12:34,793 Hice un aprendizaje cuando tenía 16 años. Pero no me quedé 132 00:12:34,960 --> 00:12:36,757 ¡Lo pensé mucho! 133 00:12:36,920 --> 00:12:40,356 Y el piso no es mío. Pertenece a una madre y una hija. 134 00:12:40,520 --> 00:12:44,752 Están en el hospital. Estoy cuidando el lugar gratis 135 00:12:44,920 --> 00:12:48,674 - ¿Qué pasó? - Tuvieron un accidente automovilístico. 136 00:12:48,840 --> 00:12:52,594 - ¿Siempre has vivido en Lille? - Nací en los suburbios 137 00:12:52,760 --> 00:12:54,955 ¿Nunca te alejaste? 138 00:12:55,120 --> 00:12:58,430 Una vez que tenga algo de dinero juntos me voy a dividir 139 00:12:58,600 --> 00:13:02,798 no me gusta el gris y el frío aquí. es feo 140 00:13:02,960 --> 00:13:05,315 - ¿Quieres ir a un concierto? esta a mitad de precio - ¿Dónde? 141 00:13:05,480 --> 00:13:07,436 En La Plaza. 80 francos el billete, 1 60 por dos 142 00:13:07,600 --> 00:13:10,034 ¡A mitad de precio, mi culo! Estamos desolados de todos modos 143 00:13:10,200 --> 00:13:13,078 ¿Cuanto tienes? 100 por dos entonces 144 00:13:13,240 --> 00:13:19,156 Dije que estamos arruinados. No queremos tus entradas. ¿DE ACUERDO? 145 00:13:19,320 --> 00:13:21,629 ¿Dónde está? ¿Está lejos? 146 00:13:21,800 --> 00:13:24,872 - Intentemos entrar. - ¿Cómo crees que entraremos? 147 00:13:25,040 --> 00:13:27,110 Volveremos si no podemos. 148 00:13:30,800 --> 00:13:35,351 Nos gustaría entrar, pero estamos escasos. ¿Nos dejarás entrar? 149 00:13:35,520 --> 00:13:41,595 - ¿Crees que el dinero crece en los árboles? - Lo sé pero ya es la mitad. 150 00:13:41,760 --> 00:13:45,639 ¿Estás bien para dejarnos entrar? ¿Muevo la barrera? 151 00:13:46,760 --> 00:13:50,594 Déjalo. Dije que dejaras la barrera donde está. 152 00:13:50,760 --> 00:13:54,036 - ¿Entendido? - Estaba pidiendo tu permiso. 153 00:13:54,200 --> 00:13:56,555 ¿Crees que busco una pelea contigo? 154 00:13:56,720 --> 00:13:59,154 Fredo, puedes lidiar con esto. 155 00:14:00,800 --> 00:14:03,439 ¿No tienes dinero y quieres entrar? 156 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Bueno, no puedes 157 00:14:06,320 --> 00:14:10,836 Los chicos tocando la música. he trabajado duro 158 00:14:11,000 --> 00:14:12,991 han llegado lejos y hay que pagar 159 00:14:13,160 --> 00:14:17,233 - Nos gustaría verlos - Lo mismo para los chicos que alquilan el lugar. 160 00:14:17,400 --> 00:14:19,960 - Nada es gratis - ¿Les pagas? 161 00:14:20,120 --> 00:14:24,796 No, no lo hago. También están los técnicos. 162 00:14:24,960 --> 00:14:28,873 Sólo estamos hablando de dos chicas. ¿Quién se va a dar cuenta? 163 00:14:29,040 --> 00:14:31,918 Lo haré. Y me estás interrumpiendo 164 00:14:32,080 --> 00:14:34,435 No lo soy. solo estamos hablando 165 00:14:34,600 --> 00:14:37,068 - ¿Cuál es tu problema? - Di sí o no. 166 00:14:37,240 --> 00:14:40,516 ¿Qué te importa de todos modos? tu no eres el jefe 167 00:14:40,680 --> 00:14:44,559 La morena, puedes entrar, pero no el otro 168 00:14:44,720 --> 00:14:47,951 - ¿Entiendo? - No voy a entrar solo 169 00:14:48,120 --> 00:14:50,509 - Estamos juntos, así que olvídalo. - ¡Bastardos! 170 00:14:50,680 --> 00:14:53,513 - ¿Qué dijiste? - Vámonos de aquí 171 00:14:54,600 --> 00:14:56,830 ¿Quieres pelear, culo gordo? 172 00:15:09,800 --> 00:15:13,679 María, levántate. Tenemos que seguir adelante 173 00:15:15,880 --> 00:15:18,189 ¿Qué se supone que es esto? 174 00:15:19,400 --> 00:15:22,437 - ¿Cuántos has hecho así? - Cargas 175 00:15:22,600 --> 00:15:24,830 ¿Qué? ¡Mira lo que has hecho! 176 00:15:26,000 --> 00:15:29,913 ¿Cuántos has hecho así? 177 00:15:30,080 --> 00:15:34,517 - ¡Estos son inútiles! - ¿Qué les pasa? 178 00:15:34,680 --> 00:15:39,071 No necesitamos chicas como tú. recoge tus cosas y vete 179 00:15:39,240 --> 00:15:41,629 Dime que les pasa 180 00:15:41,800 --> 00:15:43,756 - no lo entiendo - Salir 181 00:15:43,920 --> 00:15:47,959 - ¡Para! - ¡Coge tu abrigo y vete! 182 00:15:48,120 --> 00:15:50,839 - Suficiente - Las mangas están todas al revés. 183 00:15:51,000 --> 00:15:54,515 ¿Qué es esto? ¡Están todos al revés! 184 00:15:54,680 --> 00:15:57,194 Estás tomando una máquina y sin hacer casi nada 185 00:15:57,360 --> 00:16:00,511 Muchos otros podrían hacer tu trabajo 186 00:16:00,680 --> 00:16:04,150 - Dejar de usar la máquina - Está bien, me voy. 187 00:16:04,320 --> 00:16:08,711 - Vete. Nos estás perdiendo dinero - Al diablo con este trabajo. 188 00:16:16,280 --> 00:16:18,430 Bueno, no voy a volver 189 00:16:18,600 --> 00:16:20,591 Vamos. es un trabajo 190 00:16:20,760 --> 00:16:24,309 Mira cómo nos tratan. ''¡Cállate y cose!'' 191 00:16:25,400 --> 00:16:30,110 Puedes quedarte en el piso. Al menos no estás en la calle. 192 00:16:31,200 --> 00:16:33,634 ¿Tienes dinero ahorrado? 193 00:16:33,800 --> 00:16:37,475 Cuando necesito dinero, Vendo estas tarjetas. Echa un vistazo 194 00:16:41,800 --> 00:16:45,839 Los hago yo mismo. los vendo por 10 o 20 francos. depende 195 00:16:46,000 --> 00:16:49,879 - Paras a la gente en la calle. - Les cuentas cualquier vieja historia. 196 00:16:50,040 --> 00:16:53,635 - Te daré un poco. Pruébalo - De ninguna manera. no soy un mendigo 197 00:16:53,800 --> 00:16:56,678 - es humillante - No, no lo es 198 00:16:56,840 --> 00:16:59,559 - ¿Y cuando la gente los tira? - ¿Así que lo que? 199 00:16:59,720 --> 00:17:03,918 Fredo, mira. son esos dos tacaños de anoche 200 00:17:04,080 --> 00:17:08,278 - Nadie dijo que pudieras sentarte ahí. - Me sentaré donde me guste donde haya espacio. 201 00:17:08,440 --> 00:17:13,719 Ya que estamos aquí ahora, ¿cuál? ¿Alguno de ustedes me llamó "gordo" anoche? 202 00:17:13,880 --> 00:17:16,474 - ¿Gordo? - Sí, eso es lo que escuché. 203 00:17:17,360 --> 00:17:19,430 no fui yo 204 00:17:19,600 --> 00:17:21,352 - Hola Fredo. - Hola luis 205 00:17:21,520 --> 00:17:23,272 Entonces, ¿qué pasa con Manu? 206 00:17:23,440 --> 00:17:27,638 No quiero escuchar otra palabra Sobre Manú. ¿Entendiste eso? 207 00:17:27,800 --> 00:17:30,314 ¿Qué vas a hacer esta noche entonces? 208 00:17:30,480 --> 00:17:33,756 ¿Podemos trabajar en tus conciertos? Estaríamos dispuestos a ello 209 00:17:33,920 --> 00:17:36,673 ¿Escuchas eso? ¿Y qué podrías hacer? 210 00:17:36,840 --> 00:17:39,400 Podríamos cuidar de los cantantes. 211 00:17:39,560 --> 00:17:42,870 - ¿Qué hacen las chicas en los conciertos? - No hay chicas 212 00:17:43,040 --> 00:17:48,831 Es bastante simple. Bebes el vino, cargas los camiones... 213 00:17:49,000 --> 00:17:51,468 ...¡y al diablo con todo lo que se mueva! 214 00:17:53,200 --> 00:17:56,272 deberías saber en qué te estás metiendo 215 00:17:56,440 --> 00:17:59,000 - ¿Alguna vez has estado en la mierda? - ¿A mí? 216 00:17:59,160 --> 00:18:02,516 Entonces, ¿te jodiste a tu compañero? para conseguir tu trabajo? 217 00:18:02,680 --> 00:18:04,671 Tienes suerte de ser solo una chica 218 00:18:04,840 --> 00:18:08,355 No uses ese tono con Fredo. Él te hará entrar 219 00:18:08,520 --> 00:18:12,877 - ¿No está adoptando ese tono con ella? - Ella es la que lo tuerce todo. 220 00:18:13,040 --> 00:18:15,873 Nunca dije que quería joderte 221 00:18:16,040 --> 00:18:20,511 ¿Quién eres tú de todos modos? Sólo un portero. No nos vas a conseguir un trabajo 222 00:18:20,680 --> 00:18:24,275 Te dejaremos con eso ¡Y mira cómo terminas en 1 5 años! 223 00:18:24,440 --> 00:18:29,673 - ¿Crees que te necesitamos? - No intentes entrar en ningún concierto. 224 00:18:29,840 --> 00:18:32,308 Ustedes dos están prohibidos. ¿Entiendo? 225 00:18:32,480 --> 00:18:35,119 Piensa que estás a cargo de todo, ¿no? 226 00:18:35,280 --> 00:18:37,748 Estás sentado en nuestra mesa. ¡Vete a la mierda! 227 00:18:37,920 --> 00:18:40,354 - vamos - Estamos bien 228 00:18:40,520 --> 00:18:43,910 ¿Quieres pelear? ¿vas a ir? ¿Para seguir acosándome? 229 00:18:44,080 --> 00:18:47,959 - No lo vamos a intentar - Nos vamos, ¿vale? 230 00:18:48,120 --> 00:18:51,396 Hemos estado actuando como idiotas y no presentarnos 231 00:18:51,560 --> 00:18:53,312 -charly - María 232 00:18:53,480 --> 00:18:55,436 -charly - lsa 233 00:18:56,600 --> 00:18:58,750 - Fredo - Su nombre es Fredo 234 00:19:07,440 --> 00:19:09,590 - ¿Puedo entrar? - si 235 00:19:09,760 --> 00:19:14,038 - he hecho el desayuno - Genial 236 00:19:14,200 --> 00:19:15,918 ¿Lo pongo ahí? 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,957 - ¿Qué hora es? - 1 2:00 238 00:19:18,120 --> 00:19:20,839 ¡Mierda! ¿Has comido? 239 00:19:21,000 --> 00:19:24,072 -No - siéntate 240 00:19:24,240 --> 00:19:27,232 - ¿Abrimos un poco las cortinas? - si 241 00:19:30,400 --> 00:19:35,918 Llevaba una semana trabajando allí. No parecía tan interesado en mí. 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,516 Un día, cuando menos lo esperaba, tomé mi oportunidad 243 00:19:39,680 --> 00:19:42,353 Estaba durmiendo la siesta y ¡bam! 244 00:19:43,480 --> 00:19:46,677 Era una casa Estaba haciendo en el sur. 245 00:19:46,840 --> 00:19:51,391 Vivía allí con su madre. ella era pintora 246 00:19:51,560 --> 00:19:53,835 Su trabajo fue genial 247 00:19:54,000 --> 00:19:57,595 Al final Prácticamente estaba viviendo con ellos. 248 00:19:57,760 --> 00:19:59,990 Luego terminamos el trabajo. 249 00:20:00,160 --> 00:20:04,153 Durante los últimos días, No sabía si hablar con él. 250 00:20:04,320 --> 00:20:08,518 No sabía si quería que me quedara. o si quería que simplemente terminara 251 00:20:08,680 --> 00:20:12,798 Nunca habíamos hablado de nuestros sentimientos. entonces no fue tan simple 252 00:20:12,960 --> 00:20:17,715 El último día, estábamos empacando con el albañil 253 00:20:19,160 --> 00:20:23,676 No sabía qué hacer. Y el tonto nunca dijo nada. 254 00:20:23,840 --> 00:20:26,832 Me despedí de él. como con todos los demás 255 00:20:27,000 --> 00:20:29,912 Caminé hasta la camioneta 256 00:20:30,080 --> 00:20:33,914 Con cada paso oré que él me detendría 257 00:20:34,080 --> 00:20:38,232 Me dejó subir a la camioneta. Y eso fue todo 258 00:20:41,960 --> 00:20:44,679 Pero seguí deseando habia hablado con el 259 00:20:44,840 --> 00:20:48,958 - Pero eso no dependía de ti. - No habrías hablado con él. 260 00:20:49,120 --> 00:20:52,157 - Mira cómo quedó. - No es tu culpa 261 00:20:52,320 --> 00:20:55,392 Si quisiera continuar el hubiera 262 00:20:55,560 --> 00:20:59,109 tal vez estaba preocupado que me entrometería en su vida 263 00:20:59,280 --> 00:21:03,751 Si hubiera tenido mi propio lugar, las cosas podrían haber sido diferentes 264 00:21:03,920 --> 00:21:09,711 Estabas disponible y él durmió. contigo. Una chica en el camino es práctica. 265 00:21:10,720 --> 00:21:15,953 Pero tal vez esperaba que yo volviera con cada paso. nunca lo sabré 266 00:21:17,520 --> 00:21:21,911 Te estás torturando por nada. sueñas mucho 267 00:21:25,640 --> 00:21:28,473 - ¿Estás con un chico? -No 268 00:21:28,640 --> 00:21:32,110 - ¿No te gusta el portero? - De ninguna manera 269 00:21:32,280 --> 00:21:36,114 Estabas en su cama. Nunca pensé que te acostarías con él. 270 00:21:36,280 --> 00:21:38,635 No me acosté con él 271 00:21:38,800 --> 00:21:42,156 Seguimos bebiendo. te quedaste dormido 272 00:21:42,320 --> 00:21:46,871 - ¿Qué pasa con Fredo? le gustas - ¡No, gracias! 273 00:21:47,040 --> 00:21:50,589 No me gusta. Me asusta. el es raro 274 00:21:50,760 --> 00:21:53,797 Charly dijo que no solo hacen conciertos 275 00:21:53,960 --> 00:21:57,316 También son porteros en una discoteca. llamado azul 276 00:21:57,480 --> 00:22:00,438 me dio su numero pero no lo voy a llamar 277 00:22:00,600 --> 00:22:05,469 No soy de los que se apegan a los chicos. Me ponen de los nervios en poco tiempo 278 00:22:12,160 --> 00:22:16,756 - ¿No estás respondiendo? - Será para ellos de todos modos. 279 00:22:16,920 --> 00:22:20,799 - ¿Los visitaste en el hospital? - no los conozco 280 00:22:20,960 --> 00:22:25,397 Conseguí el piso a través de mi tía. Están en coma de todos modos. 281 00:22:25,560 --> 00:22:28,358 - ¿Ambos? - Sí, eso creo. 282 00:22:30,360 --> 00:22:34,672 ¿Te has instalado? Puedes quitar sus cosas del camino. 283 00:22:34,840 --> 00:22:37,798 ¿No será incómodo? si ella regresa? 284 00:22:37,960 --> 00:22:39,916 ya veremos 285 00:22:41,240 --> 00:22:46,917 Diremos que soy tu prima de Bretaña. ¡y me estás alojando! 286 00:23:43,160 --> 00:23:45,116 REGISTRO DE CALIFICACIONES 287 00:24:04,840 --> 00:24:07,798 Empiezo a escribir este diario. en un día soleado 288 00:24:07,960 --> 00:24:11,236 Como si se mirara en un espejo, descubrirme a mi mismo 289 00:24:12,600 --> 00:24:16,149 Sentimientos abrumadores se agitan dentro de mi 290 00:24:16,320 --> 00:24:18,550 Puedo sentir mi pulso latiendo 291 00:24:18,720 --> 00:24:22,110 Estoy confuso e inquieto. Falta algo, unas ganas 292 00:24:24,040 --> 00:24:26,270 No sé muy bien qué es 293 00:24:26,440 --> 00:24:32,231 Estoy al borde de un vacío. Siento un deseo loco de saltar directamente 294 00:24:43,480 --> 00:24:46,631 ¿Qué estás haciendo? ¿Por amor de Cristo? 295 00:24:46,800 --> 00:24:49,598 Eso no es un panqueque... 296 00:24:51,080 --> 00:24:53,036 ¡Con clase! 297 00:24:56,240 --> 00:24:58,196 ¡No es una pelea con espadas! 298 00:24:58,360 --> 00:25:00,749 Un poco más arriba. Práctica. veamos 299 00:25:03,640 --> 00:25:05,790 ¿Te gustan? 300 00:25:10,880 --> 00:25:13,440 Me los regaló el pintor. cuando me fui 301 00:25:13,600 --> 00:25:15,909 Nunca esperé que ella 302 00:25:18,880 --> 00:25:21,110 toma uno 303 00:25:23,560 --> 00:25:28,429 - No puedo. Fue un regalo para ti. - No, de verdad. Me gustaría que tuvieras uno 304 00:25:28,600 --> 00:25:31,512 Elige uno. es tuyo 305 00:25:40,400 --> 00:25:43,278 - Este - es tuyo 306 00:25:45,640 --> 00:25:47,596 gracias 307 00:25:52,720 --> 00:25:57,475 Te encontraremos a alguien con un auto. y daremos un largo paseo 308 00:25:57,640 --> 00:26:00,108 tomemos una copa de todos modos 309 00:26:00,280 --> 00:26:02,430 Entonces... 310 00:26:06,600 --> 00:26:10,275 Entonces, un chico para ti... el es demasiado viejo 311 00:26:10,440 --> 00:26:12,396 María, espera 312 00:26:19,840 --> 00:26:22,957 el es muy sexy 313 00:26:26,520 --> 00:26:29,512 - ¿Qué pasa con él? - ¡Es tan guapo! 314 00:26:29,680 --> 00:26:32,240 Hola. necesito hablar contigo 315 00:26:32,400 --> 00:26:37,520 Perdón por molestarte. tengo un mensaje para ti de parte de mi amiga marie 316 00:26:37,680 --> 00:26:43,869 Ella te ha estado echando el ojo por un tiempo pero ella es demasiado tímida para hablar contigo 317 00:26:44,040 --> 00:26:48,875 Ella sabe todo sobre ti. Eres un gran tipo, tienes dinero... 318 00:26:49,040 --> 00:26:54,273 Pero ella es tímida. ella es de una mas antecedentes modestos que tú 319 00:26:54,440 --> 00:26:57,989 ella quiere saber si la clase es un problema para ti 320 00:26:58,160 --> 00:27:02,073 - ¿O es el amor lo que realmente cuenta? - Lo siento, no tengo tiempo. 321 00:27:02,240 --> 00:27:06,597 Su nombre es María. Ella es bonita. es como en los cuentos de hadas 322 00:27:06,760 --> 00:27:09,672 ¡Mira cómo camina! 323 00:27:09,840 --> 00:27:13,196 ¡Sigamoslo! ¡Vamos, corre! 324 00:27:19,720 --> 00:27:22,632 - ¡Oye, espera! - tengo algo que decirte 325 00:27:22,800 --> 00:27:26,634 ¡Abre la ventana, por favor! 326 00:27:30,320 --> 00:27:34,359 Buscamos chofer por la tarde 327 00:27:34,520 --> 00:27:38,479 - Lo siento, es mi día libre. - Sólo un pequeño paseo, no tenemos coche. 328 00:27:38,640 --> 00:27:41,712 - Acabo de limpiar mi auto - ¿Cuántos años tienes? 329 00:27:41,880 --> 00:27:44,348 ¿Tienes tu licencia? 330 00:27:48,560 --> 00:27:51,393 - Hola Charly. Hola fredo - Hola chicas 331 00:27:51,560 --> 00:27:54,518 - ¿Estás afuera esta noche? - ¿Te echaron? 332 00:27:54,680 --> 00:27:58,275 - ¿No hace demasiado frío? - No, estamos acostumbrados. 333 00:27:58,440 --> 00:28:02,035 - ¿Ya encontraste trabajo? - Estamos siguiendo un par de cosas. 334 00:28:02,200 --> 00:28:06,193 Si buscas un trabajo, Hollywood busca chicas 335 00:28:06,360 --> 00:28:08,510 - ¿Qué? - El Hollywood 336 00:28:08,680 --> 00:28:11,069 ¿Conoces Hollywood? 337 00:28:11,240 --> 00:28:16,394 Es un club y un restaurante. en el centro comercial. ¿Lo sabes? 338 00:28:16,560 --> 00:28:19,711 ¿Nos aceptarán como camareras? 339 00:28:19,880 --> 00:28:22,110 ¿No te parece suficiente? 340 00:28:22,280 --> 00:28:25,909 - cuidado - Fuera del camino. Hagamos nuestro trabajo 341 00:28:30,960 --> 00:28:34,396 - Agnes, ¿tienes mi bolso? - Entra 342 00:28:34,560 --> 00:28:36,471 - ¿Cuántos? - Seis 343 00:28:36,640 --> 00:28:38,790 Está bien, lo entiendo 344 00:28:39,560 --> 00:28:43,678 -Separas el trigo de la paja. - Así es 345 00:28:43,840 --> 00:28:48,072 - ¿Nos dejarás entrar? - ¿Cuánto cuesta entrar? 346 00:28:48,240 --> 00:28:54,349 Eso significaría dejarnos afuera. y eso no sería bueno, ¿verdad? 347 00:28:54,520 --> 00:28:58,069 Si no me conocieras, ¿me dejarías entrar? 348 00:28:58,240 --> 00:29:01,915 No vestido así. Si tu amiga se dejó crecer el pelo... 349 00:29:02,080 --> 00:29:05,595 ...te peinaste, ponte algo de maquillaje y un vestido... 350 00:29:05,760 --> 00:29:07,716 ...para lucir más femenina... 351 00:29:07,880 --> 00:29:12,829 ¿Qué tipo de trabajo es este? ¿Juzgar a las personas por las apariencias? 352 00:29:13,000 --> 00:29:15,833 Si vas a entrar, entonces entra. 353 00:29:16,000 --> 00:29:19,629 ¿Ese porro engreído? No me habrían visto muerto allí. 354 00:29:19,800 --> 00:29:21,631 el jefe esta aqui 355 00:29:22,600 --> 00:29:26,434 Mierda, es el chico cuyas luces rompí 356 00:29:33,360 --> 00:29:36,352 Hola Fredo. Hola Charly. ¿Todo bien? 357 00:29:36,520 --> 00:29:38,875 Sí, bien. Nos vemos luego 358 00:29:41,600 --> 00:29:44,353 - ¿Es el jefe? - Sí, ese es él. 359 00:29:44,520 --> 00:29:47,080 - Algunos tienen un buen comienzo en la vida. - el es joven 360 00:29:47,240 --> 00:29:50,073 - Sí, es joven. - ¿Cómo llegó a ser el jefe? 361 00:29:50,240 --> 00:29:53,710 Fácil. él nació en eso 362 00:29:53,880 --> 00:29:59,193 ¿Ves la Grande Brassserie de allí? Su padre es dueño de eso. 363 00:29:59,360 --> 00:30:03,672 Escucha, estamos libres el jueves. ¿Quieres conectarte? 364 00:30:03,840 --> 00:30:07,674 - Aún no sabemos lo que estamos haciendo. - No lo sabes 365 00:30:07,840 --> 00:30:11,276 - Te llamaremos - Sí, como la última vez. 366 00:30:11,440 --> 00:30:14,671 - Nos vemos, muchachos. buenas noches - Sí, buenas noches. 367 00:30:14,840 --> 00:30:17,115 Y quédate donde esté bien iluminado 368 00:30:49,960 --> 00:30:51,951 - ¿Está Marie? - Sí, ella es 369 00:30:52,120 --> 00:30:54,873 - soy su madre - Hola 370 00:30:55,040 --> 00:30:56,996 entra 371 00:31:01,040 --> 00:31:03,110 iré a buscarla 372 00:31:04,960 --> 00:31:07,633 Tu mamá está aquí para verte 373 00:31:08,720 --> 00:31:11,678 - ¿Por qué estás aquí? - Estuve en Lille 374 00:31:11,840 --> 00:31:16,038 Llamé esta mañana pero nadie respondió. Hola, de todos modos 375 00:31:16,200 --> 00:31:18,555 Quería ver cómo te estás adaptando. 376 00:31:18,720 --> 00:31:21,757 Es como cualquier piso. está bien 377 00:31:21,920 --> 00:31:25,708 ¿Tomamos una copa? ¿En el café de enfrente? 378 00:31:25,880 --> 00:31:27,836 espera 379 00:31:33,520 --> 00:31:36,512 lsa, solo voy a tomar una copa con mi mamá 380 00:31:36,680 --> 00:31:39,638 vine solo ya que no puede moverse fácilmente 381 00:31:39,800 --> 00:31:41,756 Claro. vamos 382 00:31:42,920 --> 00:31:46,310 - ¿Por qué no almorzamos juntos? - Está bien 383 00:31:49,960 --> 00:31:51,916 Remi... te amo 384 00:31:52,080 --> 00:31:55,231 ¿Remi sabe cómo decir ''Te amo''? 385 00:31:55,400 --> 00:31:57,675 Remi tiene ojos azules y piernas blancas. 386 00:31:57,840 --> 00:31:59,796 Tiene el cuello flaco... 387 00:31:59,960 --> 00:32:02,315 ...mazorcas como coles, y una polla con forma de... 388 00:32:07,720 --> 00:32:11,269 Me desperté seguro de que algo sucedería 389 00:32:11,440 --> 00:32:14,398 Esperé todo el día. Nada. emoción 390 00:32:14,560 --> 00:32:17,120 Estoy seguro de que ella lo traerá aquí para follar. 391 00:32:17,280 --> 00:32:21,239 Estoy seguro de que la oiré decir otra vez. ''Tranquilo, Sandrine está dormida'' 392 00:32:21,400 --> 00:32:25,154 Me cabrea ver a mi madre. con un chico asi 393 00:32:25,320 --> 00:32:30,269 Un cuchillo de carnicero debajo del colchón. le impedirá levantarse 394 00:33:12,480 --> 00:33:14,869 - Hola - Estoy aquí para ver a Sandrine Val. 395 00:33:15,040 --> 00:33:18,157 - ¿En qué departamento está? - Ella está en coma. 396 00:33:18,320 --> 00:33:21,357 Neurología. Departamento del profesor De Lacour 397 00:33:21,520 --> 00:33:27,675 Tome el ascensor hasta el segundo piso. pasillo B y pregunte por la enfermería 398 00:33:27,840 --> 00:33:31,958 Ella no está consciente, lo que significa ella no se está comunicando 399 00:33:32,120 --> 00:33:35,078 No puede hablar ni moverse. ella no te responderá 400 00:33:35,240 --> 00:33:40,872 Estamos observando de cerca las señales de su despertar o cualquier mejora 401 00:33:41,040 --> 00:33:44,476 Cuando la veas, si el sonido de tu voz... 402 00:33:44,640 --> 00:33:47,393 ...o cualquier otra cosa que active una señal... 403 00:33:47,560 --> 00:33:50,518 ...por favor ven a verme o una de las enfermeras 404 00:33:50,680 --> 00:33:53,399 es muy importante 405 00:33:54,640 --> 00:33:58,758 Su madre murió a los pocos días. después del accidente 406 00:34:00,960 --> 00:34:05,397 - Disculpe, doctor. - ya vuelvo 407 00:34:38,680 --> 00:34:43,071 Hola Sandrine. Has vuelto a comer bien hoy 408 00:34:44,560 --> 00:34:48,678 Eso es bueno. Tener visitas parece darte apetito 409 00:34:48,840 --> 00:34:53,152 Te haré sentir cómoda. ahí estas 410 00:34:53,320 --> 00:34:58,075 Te resfriarás así. ¡Sus dedos siempre están helados! 411 00:35:01,680 --> 00:35:04,592 Ella todavía tiene una ligera temperatura. 412 00:35:04,760 --> 00:35:08,514 - ¿Eres pariente? -No 413 00:35:09,760 --> 00:35:12,877 - ¿Una de sus amigas? - Sí 414 00:35:43,840 --> 00:35:48,311 ¿Sabes lo que acabo de hacer? Le di a mi madre 1.000 francos. 415 00:35:48,480 --> 00:35:52,268 soy yo el que esta desolado y tengo que darle dinero 416 00:35:52,440 --> 00:35:54,874 Todo porque esta con un idiota. 417 00:35:56,440 --> 00:35:59,159 - ¿Tu padre? - Sí 418 00:36:00,880 --> 00:36:03,633 Ella dice que quiere verme ahora. 419 00:36:05,120 --> 00:36:09,989 - ¿Ha pasado mucho tiempo? - Cuatro años, desde que me fui. 420 00:36:12,600 --> 00:36:14,795 Tu mamá parece agradable 421 00:36:14,960 --> 00:36:18,032 No, ella es una víctima. no es lo mismo 422 00:36:18,200 --> 00:36:22,557 ¿Te diste cuenta? ¿Cómo ella nunca te mira a los ojos? 423 00:36:27,160 --> 00:36:29,799 ¿Aún ves a tus padres? 424 00:36:29,960 --> 00:36:35,432 Veo a mi mamá cuando puedo y le escribo. nos llevamos bien 425 00:36:35,600 --> 00:36:40,594 - ¿Qué hace ella? - Trabaja en una fábrica de zapatos en Valence. 426 00:36:40,760 --> 00:36:44,309 - ¿Y tu papá? - Sólo estuvieron juntos un año. 427 00:36:44,480 --> 00:36:47,870 Mi papá se instaló con otra mujer. tienen hijos 428 00:36:48,040 --> 00:36:53,751 Me quedé con ellos por un tiempo. pero fue mejor con mi mamá 429 00:36:53,920 --> 00:36:58,516 Tienes suerte de que tus padres se separaran. El mío no 430 00:36:58,680 --> 00:37:01,797 Tal vez ha cambiado si quiere verte ahora 431 00:37:01,960 --> 00:37:05,157 Mi papá es un lunático delirante. la gente no cambia 432 00:37:05,320 --> 00:37:08,198 Está enfermo así que se calmó. 433 00:37:09,880 --> 00:37:12,235 ¿Qué hiciste hoy? 434 00:37:13,520 --> 00:37:16,034 Fui a ver a Sandrine al hospital. 435 00:37:18,640 --> 00:37:22,713 Su madre está muerta. Está en coma. ella tiene quemaduras 436 00:37:24,200 --> 00:37:27,351 ellos no lo saben ¿Cuánto tiempo podría durar el coma? 437 00:37:27,520 --> 00:37:31,718 Ella puede ser así toda su vida. y envejecer en su cama 438 00:37:37,000 --> 00:37:40,356 - Voy a visitarla de vez en cuando. - ¿Para qué? 439 00:37:42,640 --> 00:37:47,668 Nadie parece estar visitándola. Podría ayudarla 440 00:37:47,840 --> 00:37:52,595 Mierda. Si su madre está muerta, eso significa que nos echarán 441 00:37:56,600 --> 00:38:01,754 Los que acaban de llegar, Rellena el formulario y adjunta tu foto. 442 00:38:01,920 --> 00:38:04,070 Piensa en tu estrella favorita. 443 00:38:04,240 --> 00:38:06,754 lauren bacall, Marlene Dietrich, Greta Garbo... 444 00:38:06,920 --> 00:38:11,471 Si has sido camarera antes, decir dónde y por cuánto tiempo 445 00:38:11,640 --> 00:38:14,598 Estáis los dos en la foto. ¿Cómo sabemos quién es quién? 446 00:38:20,040 --> 00:38:23,749 Estáis los dos en la foto. ¿Quién es Isabelle Tostin? 447 00:38:23,920 --> 00:38:26,115 Soy Isabelle Tostin. 448 00:38:26,280 --> 00:38:30,114 Trabajaste en The Dukes, como María Tomás. ¿eres tú? 449 00:38:30,280 --> 00:38:33,909 - si - Inseparables como una pareja de tortolitos. 450 00:38:35,320 --> 00:38:39,916 ¿La idea de trabajar en ¿Hollywood os hace sentir como estrellas? 451 00:38:40,080 --> 00:38:42,230 Sí, realmente lo hace 452 00:38:43,080 --> 00:38:45,992 ¿Quién es tu estrella favorita, Isabelle? 453 00:38:50,000 --> 00:38:52,309 virgen 454 00:38:52,480 --> 00:38:56,075 ¿Puedes hacer algo? al estilo de Madonna? 455 00:38:59,040 --> 00:39:02,555 ¿Te gusta algo de un concierto? 456 00:39:03,520 --> 00:39:06,034 - ¿O algo de la televisión? - DE ACUERDO 457 00:39:27,240 --> 00:39:28,992 O "como una virgen" 458 00:39:34,920 --> 00:39:37,753 Vale, eso es genial 459 00:39:37,920 --> 00:39:40,195 Marie, ¿quién es tu estrella favorita? 460 00:39:40,360 --> 00:39:43,591 Nadie. Acabo de venir con mi amigo. 461 00:39:43,760 --> 00:39:46,035 ¿No tienes una estrella favorita? 462 00:39:46,200 --> 00:39:48,191 Tú haces. Lauren Bacall 463 00:39:48,360 --> 00:39:51,955 - Ella no me conoce tan bien. - Dijiste Lauren Bacall. 464 00:39:52,120 --> 00:39:54,395 Bueno, Lauren Bacall. 465 00:40:05,080 --> 00:40:07,310 Esa es lauren bacall 466 00:40:17,280 --> 00:40:20,238 No eres muy cariñoso ¿eres tú? 467 00:40:20,400 --> 00:40:23,392 -No - Bueno, lo soy. 468 00:40:23,560 --> 00:40:26,950 Bueno, me has tenido. deberías ser feliz 469 00:40:29,480 --> 00:40:32,870 ¿Por qué lo dices así? Tu también me has tenido 470 00:40:33,040 --> 00:40:36,953 - Bueno, no - ¿Qué quieres decir con que no? 471 00:40:37,120 --> 00:40:39,475 no me gustas 472 00:40:41,000 --> 00:40:46,120 Entonces te acuestas con un chico. ¿no te apetece? ¿Es eso todo? 473 00:40:46,280 --> 00:40:49,317 - Simplemente jodes, ¿verdad? - Supongo que sí 474 00:40:49,480 --> 00:40:51,835 ¿Con todos? 475 00:40:53,960 --> 00:40:58,590 no esperaba encontrarme en la cama contigo 476 00:40:58,760 --> 00:41:02,719 no me vi ¡Con un gordo como tú! 477 00:41:03,720 --> 00:41:07,429 Grande o gordo. No me veo gorda 478 00:41:07,600 --> 00:41:10,034 Así es como lo expresas. 479 00:41:25,680 --> 00:41:28,353 ¿Estás bien? 480 00:41:28,520 --> 00:41:32,832 ¡Sí! ¿Qué pasa contigo? ¿No estabas aplastado? 481 00:41:33,000 --> 00:41:36,117 ¿Te acostaste con Fredo? 482 00:41:37,320 --> 00:41:39,550 A él realmente le gustas 483 00:41:42,880 --> 00:41:46,634 - ¿Nos vamos? - ¿Vamos en tu moto? 484 00:41:51,880 --> 00:41:54,030 Mierda, mi bufanda 485 00:41:54,200 --> 00:41:58,159 ¿Qué estás haciendo? Apresúrate. llegamos tarde 486 00:41:58,320 --> 00:42:02,438 - ¿Quieres vernos mañana? - No quiero tomar las cosas demasiado rápido 487 00:42:02,600 --> 00:42:05,876 ¿Puedes mirarme a los ojos? y decir eso? 488 00:42:06,040 --> 00:42:09,669 - ¿Estás bien por dinero? - estoy bien 489 00:42:09,840 --> 00:42:11,796 Toma esto 490 00:42:18,480 --> 00:42:20,994 - Me acaba de dar 200 francos. - ¡Genial! 491 00:42:41,800 --> 00:42:45,759 Hola. ¿Puedes esperar afuera? por un momento? 492 00:42:45,920 --> 00:42:50,072 No tardaré. Espera afuera. gracias 493 00:43:03,520 --> 00:43:06,830 Sigue mi dedo hacia la izquierda 494 00:43:07,000 --> 00:43:09,798 Lo has hecho muy bien hoy. Excelente 495 00:43:09,960 --> 00:43:13,032 Sigue mi dedo otra vez. continúa 496 00:43:13,200 --> 00:43:15,714 Continúe. sigue adelante 497 00:43:15,880 --> 00:43:17,836 Eso es genial. Bien hecho 498 00:43:18,000 --> 00:43:22,118 Y otra vez. Sigue mi dedo hacia la izquierda 499 00:43:59,800 --> 00:44:02,553 Está bien, puedes quedarte allí. 500 00:44:03,640 --> 00:44:06,871 Puedes hablar con ella. a ella le gustaria eso 501 00:44:07,040 --> 00:44:10,828 ella esta durmiendo, pero ella puede oírte 502 00:44:56,920 --> 00:44:59,070 10 de enero 503 00:45:05,880 --> 00:45:09,429 Has estado en el hospital... 504 00:45:13,520 --> 00:45:16,034 ...en una habitación... 505 00:45:19,760 --> 00:45:21,478 ...por un mes 506 00:45:33,040 --> 00:45:36,999 tu madre esta muerta 507 00:45:44,920 --> 00:45:48,037 Mi nombre es Isabel 508 00:45:48,200 --> 00:45:53,433 tengo 21 años y me quedo en tu casa 509 00:45:53,600 --> 00:45:56,273 Tengo una amiga, Marie. 510 00:46:46,200 --> 00:46:49,158 ¿Tienes el recibo? para tu chaqueta? 511 00:46:50,440 --> 00:46:53,159 Yo no haría eso si fuera tú 512 00:46:55,680 --> 00:46:57,910 tendrás que pagar por ello 513 00:46:58,080 --> 00:47:02,358 ¿Tienes el dinero para pagarlo? Quítatelo y ven con nosotros. 514 00:47:02,520 --> 00:47:04,670 Yo lo pagaré. la conozco 515 00:47:04,840 --> 00:47:08,833 - ¿Vas a pagar? - Eso es lo que dije 516 00:47:09,000 --> 00:47:11,070 - 1.000 francos - ¡¿Sólo?! 517 00:47:11,240 --> 00:47:13,276 No lo quiero de todos modos 518 00:47:13,440 --> 00:47:17,115 - robas ropa - ¿Dónde pago, por favor? 519 00:47:17,280 --> 00:47:19,475 Sígueme señor 520 00:47:25,200 --> 00:47:27,236 No eres del tipo agradecido 521 00:47:27,400 --> 00:47:30,392 no tengo el dinero para devolverte el dinero 522 00:47:32,240 --> 00:47:35,949 y que haces cuando no estás robando? 523 00:47:36,120 --> 00:47:40,272 - trabajo - ¿En serio? ¿A qué te dedicas? 524 00:47:41,280 --> 00:47:44,397 Depende. varía 525 00:47:44,560 --> 00:47:47,028 - ¿Vives solo? - ¿Significado? 526 00:47:47,200 --> 00:47:51,591 - ¿Tienes prometida? - Eso no es asunto tuyo. 527 00:47:55,160 --> 00:47:59,392 Tengo un club en la Place Carnot. azul 528 00:48:00,440 --> 00:48:03,000 - ¿Lo sabes? -No 529 00:48:03,160 --> 00:48:05,196 Plaza Carnot 530 00:48:07,200 --> 00:48:09,589 Me gustaría verte de nuevo 531 00:48:09,760 --> 00:48:12,228 no estoy interesado 532 00:48:12,400 --> 00:48:16,791 Si no estoy en Blue por la tarde, Estaré en The Grande Brasserie. 533 00:48:16,960 --> 00:48:20,111 Pasa mañana por la tarde. te invitaré a una bebida 534 00:48:20,280 --> 00:48:23,556 - dije que no estoy interesado - lástima 535 00:48:25,560 --> 00:48:28,597 Esta es la última vez que me verás 536 00:48:28,760 --> 00:48:30,990 ¿Quién crees que eres? 537 00:48:31,160 --> 00:48:34,630 No creo que lo entiendas. déjame explicarte 538 00:48:35,720 --> 00:48:37,472 ¿Estás loco? 539 00:48:38,200 --> 00:48:40,509 Sólo quería ver 540 00:48:42,560 --> 00:48:45,836 - Bueno, ya lo has visto. - Cristo 541 00:48:49,240 --> 00:48:52,676 - Yo podría hacer lo mismo. - Vamos, pruébalo. 542 00:48:57,920 --> 00:49:01,708 Te llevaré a casa. ¿Dónde vive? 543 00:49:01,880 --> 00:49:03,836 Vale 1.000 francos. 544 00:49:08,680 --> 00:49:12,229 - Has olvidado algo - dije que no lo quiero 545 00:49:12,400 --> 00:49:16,313 Ningún problema. Uno de mi personal puede tenerlo. 546 00:49:34,080 --> 00:49:36,913 Puedes mirar alrededor y luego nos damos por vencidos 547 00:49:37,080 --> 00:49:41,073 Ella es Lisa. y no se como se llama 548 00:49:41,240 --> 00:49:44,516 Vamos, echa un vistazo. 549 00:49:51,720 --> 00:49:54,314 Ese es el dormitorio. es privado 550 00:49:57,960 --> 00:50:03,273 - Tiene mejilla - ¿Qué hace aquí? 551 00:50:03,440 --> 00:50:07,433 Lo conocí en un bar. me trajo una bebida y quería ver el piso 552 00:50:07,600 --> 00:50:12,469 ¿No dijo nada sobre las luces? ¿No te reconoció? 553 00:50:12,640 --> 00:50:16,394 ¿Qué piensas entonces? Estabas esperando un basurero, ¿verdad? 554 00:50:16,560 --> 00:50:19,358 hay un baño y una cocina también. 555 00:50:21,480 --> 00:50:25,234 He hecho pollo al curry. ¿Quiere comer con nosotros? 556 00:50:25,400 --> 00:50:27,994 Preferiría un restaurante. te trataré 557 00:50:28,160 --> 00:50:31,152 Tienes dinero para quemar 558 00:50:31,320 --> 00:50:33,880 Somos los dos o ninguno de nosotros 559 00:50:34,040 --> 00:50:39,433 Si cambias de opinión ven a Blue o La Grande Brasserie, Place Carnot 560 00:50:46,200 --> 00:50:50,557 ¿No te enseñaron a cerrar? ¿La puerta detrás de ti? ¡Pequeño niño rico! 561 00:50:51,960 --> 00:50:54,394 ¡Gilipollas! 562 00:50:54,560 --> 00:50:57,279 Nos vamos de gira por quince días. 563 00:50:57,440 --> 00:50:59,590 - ¿Cuándo? - Este jueves 564 00:50:59,760 --> 00:51:04,470 - ¿Podemos ir? - Es trabajo. No podemos llevarnos a nadie 565 00:51:04,640 --> 00:51:07,791 Pero cuando regrese, tendré un trabajo para ti 566 00:51:07,960 --> 00:51:11,270 - ¿En los conciertos? - si 567 00:51:11,440 --> 00:51:14,113 Mientras tanto toma esto 568 00:51:14,280 --> 00:51:19,434 - gracias - La mitad es para lsa de Fredo. 569 00:51:21,040 --> 00:51:24,157 - No se atreve a decírselo. - A ella no le gusta 570 00:51:24,320 --> 00:51:27,710 Ese es su problema. ellos pueden solucionarlo 571 00:51:31,240 --> 00:51:35,552 4 de enero Primera visita para ver a Sandrine. 572 00:51:42,520 --> 00:51:44,829 ¿Qué estás haciendo? 573 00:51:45,000 --> 00:51:47,912 Nada. solo estoy dibujando 574 00:51:48,720 --> 00:51:51,075 Estoy harto de esto aquí. ¿Salimos? 575 00:51:51,240 --> 00:51:53,834 estamos bien aquí 576 00:52:31,760 --> 00:52:34,433 estaré contigo de inmediato 577 00:52:43,080 --> 00:52:46,675 Entonces es tu turno para venir a ver mi casa? 578 00:52:46,840 --> 00:52:50,628 - solo estoy mirando - ¿Te gusta? 579 00:52:50,800 --> 00:52:53,439 Está bien. Bueno, es solo un bar. 580 00:53:03,040 --> 00:53:07,556 No puedo quedarme aquí. Tengo cosas que hacer. ¿Qué estás haciendo? 581 00:53:07,720 --> 00:53:09,676 no lo sé 582 00:53:10,640 --> 00:53:14,269 - ven conmigo - ¿Dónde? 583 00:53:14,440 --> 00:53:17,989 A la ciudad. Podemos ir a dar un paseo 584 00:53:19,800 --> 00:53:21,836 ¿Vienes? 585 00:53:37,000 --> 00:53:40,231 - Hola. Una habitación por favor. - No hay problema 586 00:53:40,400 --> 00:53:43,836 ¿Es sólo por una noche? Habitación 302 587 00:53:44,000 --> 00:53:46,309 Te llevaremos a tu habitación. 588 00:53:46,480 --> 00:53:48,869 hola señor 589 00:53:49,040 --> 00:53:51,315 Señorita 590 00:53:52,840 --> 00:53:56,310 Vamos. Esto empieza a parecer incómodo. 591 00:54:31,960 --> 00:54:36,033 ''La hierba que estaba mojada 592 00:54:36,200 --> 00:54:38,760 ''porque llovía a menudo 593 00:54:38,920 --> 00:54:41,798 ''Los árboles, tan viejos y altos 594 00:54:45,200 --> 00:54:49,955 ''El sonido del río invisible. debajo de las zarzas 595 00:54:50,120 --> 00:54:52,236 ''Los cuervos negros 596 00:54:52,400 --> 00:54:54,994 ''Sus picos amarillos 597 00:54:55,160 --> 00:54:58,755 ''El aire tonificante que nos pica las mejillas'' 598 00:55:05,440 --> 00:55:09,638 ''18 de febrero. El sol está aquí por fin 599 00:55:09,800 --> 00:55:13,270 ''Viaje escolar a Honfleur 600 00:55:13,440 --> 00:55:15,749 ''Todos fuimos juntos 601 00:55:15,920 --> 00:55:19,799 ''Me sentí completamente en uno con los demás 602 00:55:20,960 --> 00:55:24,555 ''Yo era Lau, Marc y Remi. 603 00:55:26,480 --> 00:55:31,474 ''Tal vez fue el fuerte viento en la playa que nos unió 604 00:55:31,640 --> 00:55:35,758 ''Me senté al lado de Remi en el autobús. 605 00:55:35,920 --> 00:55:41,597 ''Me quedé dormido y cuando desperté, mi cabeza descansaba sobre sus hombros 606 00:55:41,760 --> 00:55:44,069 ''Él también estaba dormido'' 607 00:55:58,160 --> 00:56:00,720 Jesús, me asustaste 608 00:56:01,480 --> 00:56:05,837 - ¿Qué haces en la oscuridad? - Nada, acabo de entrar. 609 00:56:06,000 --> 00:56:09,151 - ¿Qué hora es? - Son las 11:00 610 00:56:11,080 --> 00:56:14,834 Charly te llamó. Dijo que volvería a llamar 611 00:56:15,000 --> 00:56:18,436 Parece que su gira va bien. 612 00:56:18,600 --> 00:56:21,512 ¿Qué has estado haciendo? 613 00:56:21,680 --> 00:56:24,035 Poco. Sólo dando vueltas 614 00:56:24,200 --> 00:56:27,158 Estoy cansado. me voy a la cama 615 00:56:34,720 --> 00:56:37,757 Me pregunto si puede oír algo. 616 00:56:37,920 --> 00:56:42,357 Me pregunto si ella entiende lo que le estamos diciendo 617 00:56:44,640 --> 00:56:46,676 Intenté algo ayer 618 00:56:46,840 --> 00:56:49,957 Encontré su diario en su escritorio. 619 00:56:50,120 --> 00:56:53,556 Se lo leí. Tal vez ella pueda oírme 620 00:56:53,720 --> 00:56:55,870 W.